喔, 媽媽咪呀, 部落格長草了… 快快來除草啊..
九月十五我終於開工了。 從我接下這個工作, 到開工, 等了大概近一百天吧！ 有時，我都會懷疑，到底我有沒有拿到這個工作。 開工那天，是Level 2的課。 我可憐的學生，被我初教，實在不能說不可憐，因為，那天下午我頭痛到想請假。 那天的頭有多痛呢？ 那天的頭痛到我傳簡訊給我老公，他下班飛奔回家的路上，看到電車來了，也不顧祇有一站就到終站（我家在終站附近）就跳上車了。 哈，在這坐電車，單程要１．５鎊，就是七十五元台幣。 莫老師怕我頭爆了，也顧不得這二站祇有約一百五十公尺不到，就跳上車了。
回到家，他直接打電話詢問NHS的護士，他和接線生講完，和護士講；他和護士講一講，換我和護士講。 英國的移民真的很多啊．．．多到夢幻的地步啦．．．護士的英文很好，但我聽得出來她不是英國人（她有南非腔），我老公怕我和護士雞同鴨講，叫我把擴音器打開，好讓他聽得到護士在講什麼。 護士在電話裡要我做這個那個的，其中一個是：你的下巴有沒有辦法碰到上胸部？ 我用力的頭捲進身子裡，那時擴音器還沒有開，莫老師就一臉莫名奇妙：你在幹麻？ 最後結論：先吞止痛藥，再痛下去的話，再來電請醫生上門會診。 喔，電視劇裡那種醫生上門看病的情集要上演了嗎？
當然，吞了藥後，我就沒空頭痛了。 我知道今天開課，college裡是一團亂，因為，同一天很多課要開啦。 我的經理是個不錯的人，真的很有耐性。 他自己教英語，法語，又同時是語言部門的經理，旗下所有的中／日／法／西／德／阿拉伯語，和一堆族繁不及備載的歐洲語老師，還有所有教英語的老師，全歸他管。 我自己補習班做十年啦，很清楚開課日的重要性，就是要臨盆了，也得被架來上課．．．現在工作那麼難找，好不容易有個位子卡下來，就給他賣命的教啦．．
不錯，．．．我的學生真的很不賴。 當有人聽不懂時，聽得懂的會幫忙講解； 當我為需要再解釋的學生講解時，其它人也會耐心等候； 當我說No English! 全班都講國語。 喔耶．．我居然有辦法用英文教英國人講普通話
。 Level 2沒有我想像中的好教，因為，不是每個學生都學完level 1就接著上Level 2. 也不是每個學生都是英國人；也不是每個學生之前都在這間學校上課；也不是每個學生都是年輕人啊．．
我有二個馬來西亞華人學生，是對夫妻；一個愛爾蘭人，他和女友一起來，應是英國人；一個波蘭人，二個中英混血兒，一個父親來自馬來西亞（爸爸好像也不講華語），一個父親是廣東移民，來了好幾代了．．．最後二個是純英國人，一個會跟我說他屬牛（小我一輪啊
），一個來自莫老師的學校，５８歲嘍．． 因為他，我更是努力的教，５８歲了還來學習，真是不簡單啊．．他也是班上唯一一個會一直問我問題的人．．． 嗯，我要加油努力，因為，有時學生的問題，我還得想一想，才知道他在問什麼，有時得動動腦，才知道要怎麼回答。 不過，好加在，這個班才九個人耶．．真的太好了，人人都有機會開口。 祇是，要連講二個小時的話，我常拿個破嗓子回家就是了。
教Level 1就簡單許多，大家完全沒基礎，我教什麼學生們照單全收就是了。 祇是，一個班有十七個大人（二個沒來），人真的有點多，練習要花點時間． 其中有二對情侶，有情侶在教室很好玩，他們會互相「喇舌」，我是說，他們會互相研究發音時的唇形和告知對方舌頭的位置。
一對廣東移民來好幾代的父女，怎麼看都像兄妹啊，你們在英國都吃什麼啊？ 怎麼阿爹這麼年輕，女兒這麼漂亮啊？
一個身高近２００公分的學生，我已經交代他把他的食譜留下來；
一個非洲人，他是我招來的，哈，他得另起一文，真想不到這個人跑來報名；
一個孫子在北京的老爺爺，第一次上課穿西裝打領帶，害我以為校長來了，我的經理通常會跑各個教室聽課，我以為他沒空叫校長來，沒想到他居然跑來找我：老師，點名．．
一個學生一下課就跑來：老師，我要去台北出差二週
（嫉妒死啦－這是我的回答）．．．切，還e-mail告訴我，他很愛喝珍珠奶茶，他人生的第一杯珍奶，是在澳洲喝的。 喔，他是澳洲人。
真想不到，全班都聽得懂我在講什麼耶．．呼呼，我的笑話還會讓全班哄堂大笑，可見，我已經可以用英文搞笑了．．．
回到重點：現在英國失業的人已經破百萬，能得到這份工作，我真是雀躍不已，更何況是個台灣人在英國教普通話，這種情形恐不多見。 所以，我努力的備課，希望同學都能喜歡上課，從中學到更多更多。 以前在英國唸教學，香港考普通話，台灣上華語教學師資班，和買了一大堆書籍，終於都用到了．．呼．．．趁此一文，感謝之前Level 1的老師，她教得很好，今年才得以開二個班；感謝以前工作的伙伴，學習時的老師，媽媽，妹妹和一票好友，給主意，給意見，幫忙收集資料的，終於，我在英國站上講台啦．．．．．．．．
留言列表
