莫言的天空

 這兩天真是忙啊，突然間又有很多履歷要寫。　　而且都趕在月底。　　威尼斯和翡冷翠還沒動筆；　但是，我的心裡頭一直掛唸著這部電影，想趁煮飯前的空檔小寫一下，畢究，我還是希望大家去看這部電影。  

電影：The Orphanage，是部西班牙文發音的電影。　　我和SS是在曼谷時（２００８年１２月），在一位莫老師的也在曼谷工作的前英國的同事J（有點長的關係說．．）介紹下去看的。　　當時我們家有第四台，我在做家事時，常常讓電視開著，特別是看新片介紹的頻道。　　當J說電影中的小孩（Child）演的很好，我也不知性別，還以為是演過湯姆克魯茲(War of the World)女兒的那個小孩子演的新片，一時興趣平平。　　莫老師是個祇看影評和同事介紹的好片／新片者（註一）。　　這大概我和他交往到現在，最大的福利吧。　　因為，我自己一個人，是沒膽子進電影院的．．．

簡介：【孤兒院】是描寫一位在孤兒院渡過童年的女子，在婚後和老公收養了一位七歲的小男孩。　　由於這位母親自己親身被收養的經歷，並歡喜於領養小主角【塞門】（Simon電影是西班牙語發音：席蒙）的天倫之中，於是夫妻倆計畫要收養更多的孩子，進而買下了這位母親童年成長的孤兒院。　　

這個家庭就在一天來了一位不速之客，和電影中的小主角【塞門】開始有了invisible friends（看不見的幻想朋友）之後開始變了樣。　　一直到小孩不見了，家裡出現怪聲音，倉庫裡找出不可思議的東西，最後在科學使不上力，母親在靈異人士協尋之下，進而揭發孤兒院過去不可告人的事跡。　　

YY是不敢看恐怖片的，我連電視的靈異節目都不愛看，這部片子在莫老師：有英文字幕，而且　保證不恐佈又好看的恐佈片　之下才去看的。　　之前很擔心要急著看英文字幕，又要看劇太累又麻煩，又不值得　－　"看"電影　變成　"讀"電影，也是很受罪。　　真沒想到，英文翻譯，翻得非常簡單又順暢，來不及"讀"的，也就算了，反正都有演出來。　　這部片子，從頭到尾都把重點擺在孤兒背景的偉大母親上。　　這位母親已經到了找孩子找到上山，下海，又吃藥又快搞瘋她的丈夫的地步。　　很難想像，孩子是有絕症的領養兒。　　

【孤兒院】標榜的是『靈異／恐佈／懸疑』片，但是，我非常喜歡電影呈現的手法，我整個人背完全無法靠在椅子上，右手又死扭著莫老師，祇要電影中這個娘獨處時，我就分分秒秒擔心下一秒要發生什麼事了？　　加上又要看影片兼讀字幕，恨不得頭上插上天線我就聽得懂西班牙文。　　

但是．．．

電影，並沒有血腥（註二：我覺得祇有一個比較血腥的鏡頭）、很靈異的畫面。　　導演不斷運鏡，一直提醒你下一秒是什麼樣的鏡頭，但是，很多時候看到的，是演員的表情。　　就好像你看的是外星人來探地球的電影，但是，從頭到尾，都是看到地球人在說外星外人如何如何，看到得都是訊息，卻沒有具體的形象。　你一直以為下一秒會看到這個外星生物了，卻一直祇看到機器吐紙出來，告訴你這房間裡的第三度空間有一個物體存在。　　　這部電影的演員表情張力，加分了不少情境。　　隨著小男孩的再被發現時，我就開始掉眼淚了，因為，已經時隔半年．．．．電影最後給人無限無限無限的遺憾，但是，又留下靈異溫馨的一面，讓人感到補償。　　

回家的路上，莫老師說了一句話，我又開始掉淚，又不敢讓他看到。

『這個母親，聽到的聲音，是真的！！』

不知台灣有沒有上映，如果有DVD，一定要去借，並準備好面紙．．．

註一：

有時，不能懂為什麼他一定要看他相信的專業人士說好才要看的片子。　　我吵著要看【瑪利與我】很久了，他卻堅持【那是你們女人在看的啦．．】。　　原來電台的影評說【我很愛狗，但這部片是垃圾！！】．．．．可惡．．很想把那個影評踢到土星去吃大便．．．

註二：

電影中，有一個血腥的鏡頭，當時莫老師正要喬他的坐姿，我因為手都死抓著他，所以跟著分心了一下。　沒想到他被嚇到整個人屁股彈離坐位，同時『ㄜ』的大叫，可想而知，我的叫聲有多淒慘．．．．